„ჩემი პირველი თარგმანი“ - ეშტიის N2 სკოლის ბიბლიოთეკას მოსწავლეებმა პროექტის ფარგლებში შექმნილი წიგნები აჩუქეს

სკოლები

30-05-2023

დაკოპირებულია

ნინოწმინდის მუნიციპალიტეტის სოფელ ეშტიის N2 საჯარო სკოლაში პედაგოგები მოსწავლეებს აძლევენ როგორც ხარისხიან ფორმალურ განათლებას, ასევე სხვადასხვა არაფორმალური განათლების პროექტებში რთავენ.

ასევე, აღსანიშნავია, რომ სკოლა უკვე რამდენიმე წელია ჩართულია ბილინგვური სწავლების პროგრამაში.

„ამჯერად, არაფორმალური განათლების ფარგლებში არჩეული გვქონდა პროექტი - „ჩემი პირველი თარგმანი“, რომლის მიზანია, ბავშვებმა ისწავლონ სხვადასხვა ავტორის მოთხრობები, გაიმდიდრონ ლექსიკა, შეიძინონ მთარგმნელობითი საქმიანობის საბაზო ცოდნა და უნარ-ჩვევები, შექმნან შესაბამისი ილუსტრაციები და აიმაღლონ სახელმწიფო ენის ფლობა, დაწყებითი საფეხურის მოსწავლეებისთვის შექმნან სასწავლო რესურსი და ახალი წიგნები შემატონ სკოლის ბიბლიოთეკას“, - გვიყვებიან სკოლაში.

პროექტში მოსწავლეები დიდი მონდომებით, ინტერესითა და ხალისით მონაწილეობდნენ.

მათ საინტერესო ინფორმაციები მიიღეს და ცოდნა აიმარლეს.

პროექტის დასასრულს, ბავშვებმა სპექტაკლი გაითამაშეს და მათი შექმნილი წიგნები სკოლის ბიბლიოთეკას აჩუქეს.

პროექტის ხელმძღვანელები: ბილინგვური სწავლების კოორდინატორი თამარა ბადოიანი და მშობლიური ენის მასწავლებელი ლუსინე თუმასიანი გახლდათ.

აღსანიშნავია, რომ სკოლაში მოსწავლეთა მრავალმხრივ განვითარებას მნიშვნელოვანი ყურადღება ექცევა.

იხილეთ ფოტოები:

კომენტარები

ეტალონი

მათემატიკის ოლიმპიადა დაიწყო - „ეტალონის“ საგნობრივი ჩემპიონატი გრძელდება

2-3 ივნისი ლოგიკური აზროვნებისა და ზოგადი განათლების ოლიმპიადის დღეებია - „ეტალონის“ საგაზაფხულო ჩემპიონატი გრძელდება

ჩოლურის საჯარო სკოლის წარმატება „ეტალონის“ ქართული ენისა და ლიტერატურის ოლიმპიადაზე

„დიდი მადლობა „ეტალონს“ ამ ახალი და ძალიან საინტერესო პროექტისთვის“

„ეტალონის“ საგაზაფხულო ჩემპიონატი დაიწყო - ოლიმპიადები სამ საგანში იმართება

„ეტალონი“ ონლაინ ჩემპიონატს იწყებს - ოლიმპიადები სამ საგანში გაიმართება

ონლაინ ჩემპიონატში II-XI კლასების მოსწავლეებს შეეძლებათ მონაწილეობა

რუბრიკის ყველა სიახლე >>

სიახლეები

ცნობილია, რამდენი პირველკლასელი ეყოლებათ სკოლებს 2025-2026 სასწავლო წელს

ცნობილია, რამდენი პირველკლასელი ეყოლებათ სკოლებს 2025-2026 სასწავლო წელს

სად ითვლება მასწავლებლისთვის ყვავილების ჩუქება ცუდ ტონად - რა ტრადიციები აქვთ სწავლის პირველ დღეს სხვადასხვა ქვეყანაში

სად ითვლება მასწავლებლისთვის ყვავილების ჩუქება ცუდ ტონად - რა ტრადიციები აქვთ სწავლის პირველ დღეს სხვადასხვა ქვეყნებში

საჯარო სკოლების სრული სია, რომელთა ავტორიზაციის საკითხი 20 სექტემბრამდე განიხილება

დამტკიცდა მოსწავლის პირადი საქმის ფორმა - ინფორმაცია დირექტორებისა და მასწავლებლებისთვის

დამტკიცებული მოსწავლის პირადი საქმის ფორმა - ინფორმაცია დირექტორებისა და მასწავლებლებისთვის

„ვერავის ვაიძულებთ, სკოლაში ფართი იჯარით აიღოს“... - მინისტრი სასკოლო კვებაზე

რუბრიკის ყველა სიახლე >>

პიროვნება

„პედაგოგმა უნდა იმეგობროს მოსწავლეებთან...“ - ელგა თეთვაძე, პტენის საჯარო სკოლის დირექტორი

„ჩვენს სკოლაში ვმუშაობთ ყველა ერთად და ვცდილობთ, საინტერესო გარემოს შექმნას“...

„თანამედროვე სკოლაში მასწავლებელიც მუდმივად სწავლობს... პედაგოგმა მოსწავლის „წაკითხვა“ უნდა იცოდეს“... - ჟუჟუნა ლობჯანიძე, პიპილეთის სკოლის დირექტორი

„მასწავლებელს უნდა ახსოვდეს, რომ ის არა მხოლოდ ცოდნის გადამცემი, არამედ გზამკვლევი და მხარდამჭერია მოსწავლისათვის“...

„როცა მასწავლებელი ხედავს, რომ მისი ხმა ისმის - ის ხდება მოტივირებული“ - შუამთას საჯარო სკოლის ხელმძღვანელი

„არ შეგეშინდეთ შეცდომების“ - ახალბედა პედაგოგებს შუამთას საჯარო სკოლის ხელმძღვანელი, თეონა მეფარიშვილი მიმართავს

„სკოლაში უნდა შეიქმნას გარემო, სადაც სწავლა იწყება სითბოთი, არა შიშით“ - შუამთის საჯარო სკოლის დირექტორი თეონა მეფარიშვილი

„სკოლაში უნდა შეიქმნას გარემო, სადაც სწავლა იწყება სითბოთი, არა შიშით“ - შუამთის საჯარო სკოლის დირექტორი თეონა მეფარიშვილი-

რუბრიკის ყველა სიახლე >>

სკოლები

„ხელმძღვანელი თავისი პროფესიონალიზმით, უშუალობითა და კოლეგიალურობით უნდა იყოს სამაგალითო“ - კარტიკამის საჯარო სკოლის დირექტორი არარატ ელიზბარიანი

„ტრადიციად გვაქვს, პატარებს სასწავლო წლის დაწყებამდე ვაცნობთ გარემოს და ადაპტაციაში ვეხმარებით“

„ჩემი მიზანია, მოსწავლეებმა გაითავისონ: ქვეყნის წარმატება მათ განათლებაზეა დამოკიდებული“ - ტურცხის საჯარო სკოლის დირექტორი შორენა აკოფაშვილი

„ყოველწლიულად სკოლაში აქტიურად მინდინარეობს ახალი სასწავლო წლისთვის მზადება“

სამების საჯარო სკოლის წარჩინებული კურსდამთავრებულები - ლინდა გულბანი და დათო ბერიძე, საზეიმოდ დაჯილდოვდნენ

„ვულოცავთ მათ ამ დიდ წარმატებას და ვუსურვებთ კიდევ უფრო დიდ მიღწევებს!“

კერძო სკოლა „ცოდნას“ IV-V-VI-VII კლასების მოსწავლეთა სასწავლო პროგრამას ჩინური ენა დაემატა

ეს არის შესაძლებლობა მოსწავლეებისთვის, რომ გაიცნონ მსოფლიოს ერთ-ერთი უძველესი კულტურა

„ჩვენს სკოლაში სუფევს იდილია - კოლეგიალობა, მხარდაჭერა და მეგობრული ურთიერთობები“ - გოგაშენის საჯარო სკოლის დირექტორი ეთერი ნადირაძე

როგორც დირექტორი აღნიშნავს, სკოლა სასწავლო წლის დასაწყებად სრულ მზადყოფნაშია

რუბრიკის ყველა სიახლე >>

საინტერესო

ქვეყნები, სადაც სასწავლო წელი, საქართველოს მსგავსად, 15 სექტემბერს იწყება

ოთხდღიანი სასწავლო კვირა - პრაქტიკა და კვლევის შედეგი

ამერიკის შეერთებულ შტატებში ზოგიერთი სკოლა შეკვეცილი ოთხდღიანი განრიგით მუშაობს

რა ცოდნა და უნარები მოეთხოვებათ მასწავლებლებს - პედაგოგიური განათლება სხვადასხვა ქვეყანაში

სწავლების უჩვეულო მეთოდები - როგორ აქციოთ გაკვეთილი სახალისოდ, გაზარდოთ მოსწავლეთა ჩართულობა და ინტერესი

როგორ უნდა მიხვდეთ, რომ თქვენი შვილი ბაღისთვის მზად არ არის?

როგორ უნდა მიხვდეთ, რომ თქვენი შვილი ბაღისთვის მზად არ არის?

რუბრიკის ყველა სიახლე >>