„სიყვარულითა და თანაგრძნობით სავსე სტრიქონები უკრაინელ მეგობრებს გულს გაუთბობს“- ბარდნალის საჯარო სკოლის მოსწავლეთა წერილები თანატოლებს
25-03-2022
დაკოპირებულია
-
+
ლადო ასათიანის სახელობის ცაგერის მუნიციპალიტეტის სოფელ ბარდნალის საჯარო სკოლის მოსწავლეებმა უკრაინელ თანატოლებს წერილები მისწერეს.
მოსწავლეებმა წერილები „გუგლის“ დახმარებით უკრაინულად თარგმნეს, ნათარგმნი ტექსტი ქართული წერილის მეორე გვერდზე დაწერეს და უკრაინაში გასაგზავნ ჰუმანიტარულ დახმარებას დაურთეს.
მოსწავლეები ამ აქტივობამ ძალიან გაახარა, მათ წერილები უდიდესი სიყვარულით დაწერეს.
ამის შესახებ ინფორმაციას მათი პედაგოგი ავრცელებს.
„ვიფიქრე, წერილები უკრაინულადაც უნდა გვეთარგმნა. როცა ამის შესახებ ბავშვებს ვუთხარი, მათ მიპასუხეს,
რომ გუგლის საძიებო სისტემის დახმარებით ამას თავადვე გააკეთებდნენ. და მართლაც ჩემს გაკვეთილზევე ქართულად დაწერილი წერილის მეორე მხარეს უკრაინული თარგმანიც მიაყოლეს.
გულისამაჩუყებელი იყო მათ მიერ უკრაინულ ენაზე პირველად გამოყვანილი ასოებით დაწერილის
ცქერა.
მერე წერილებისთვის კონვერტებიც აღმომაჩნდა, შიგ ჩავალაგეთ და სახელდახელო წარწერებიც გაუკეთეთ.
ვფიქრობთ, ეს სიყვარულითა და თანაგრძნობით სავსე სტრიქონები უკრაინელ მეგობრებს გულს გაუთბობს და ოდნავ შვებას მაინც აგრძნობინებს“,- წერს მოსწავლეების მასწავლებელი.
მასწავლებლების ემოციები ხშირად მოსწავლეებზეა დამოკიდებული. მაგალითად, პედაგოგები, რომლებიც თავიანთი მოსწავლეებით ამაყობენ, შეიძლება მეტად თავდაჯერებულები, აჟიტირებულები, აქტიურები იყვნენ