მთავარი | სიახლეები | სკოლები | სამასწავლებლო | უნივერსიტეტები | სკოლამდელები - skolamdelebi.ge | მსოფლიო | სხვა სიახლეები |
ახალქალაქის მუნიციპალიტეტის სოფელ მაჭატიის საჯარო სკოლაში ბილინგვური განათლების მასწავლებელმა, ღონისძიება - „ჩემი პირველი თარგმანები“ ჩაატარა.
როგორც სკოლაში გვიყვებიან, ღონისძიება სომხური მოთხრობების თარგმნებსა და დიდი წიგნის შექმნას ეხებოდა.
აღსანიშნავია, რომ სკოლა სომხურენოვანია, ამიტომ მეხუთე-მეექვსე კლასის მოსწავლეებმა, მშობლიური ენიდან ქართულ ენაზე თარგმნეს მოთხრობები და დიდი წიგნი შეადგინეს.
მოსწავლეებმა ასევე, მრავალფეროვანი და საინტერესო პრეზენტაცია გააკეთეს და სასკოლო საზოგადოებას წარუდგინეს.
სკოლაში, გააზრებული აქვთ, რომ ამგვარი აქტივობა ხელს შეუწყობს მოსწავლეებში წიგნიერების დონის ამაღლებას და მთარგმნელობითი უნარების განვითარებას.
იხილეთ ფოტოები:
მათემატიკის ოლიმპიადა დაიწყო - „ეტალონის“ საგნობრივი ჩემპიონატი გრძელდება
2-3 ივნისი ლოგიკური აზროვნებისა და ზოგადი განათლების ოლიმპიადის დღეებია - „ეტალონის“ საგაზაფხულო ჩემპიონატი გრძელდება
ცნობლია, რა დაწერეს აბიტურიენტებმა ინგლისური ენის გამოცდაზე - „ესეს თემა ქართულ რეალობას შეესადაგებოდა“
„სასწავლო წლის ბოლოს ისევ და ისევ მოსწავლეები იცინიან“
„ნუთუ, ჩვენ ფრენა შეგვეძლება?” - ახალაბასთუმნის საჯარო სკოლის პედაგოგი ანა ჩხეტია მოსწავლის მიერ დასმულ სახალისო კითხვებს იხსენებს
„მოსწავლის მეხსიერებაში, უფრო დიდხანს რჩება ის გაკვეთილები, რომელიც მისთვის საინტერესო და შთამბეჭდავია“
ევროპის ქვეყნების უმეტესობაში მშობლიურ ენაზე სწავლა უფასოა