| მთავარი | სიახლეები | სკოლები | სამასწავლებლო | უნივერსიტეტები | სკოლამდელები - skolamdelebi.ge | მსოფლიო | სხვა სიახლეები |

ახალქალაქის მუნიციპალიტეტის სოფელ მაჭატიის საჯარო სკოლაში ბილინგვური განათლების მასწავლებელმა, ღონისძიება - „ჩემი პირველი თარგმანები“ ჩაატარა.
როგორც სკოლაში გვიყვებიან, ღონისძიება სომხური მოთხრობების თარგმნებსა და დიდი წიგნის შექმნას ეხებოდა.
აღსანიშნავია, რომ სკოლა სომხურენოვანია, ამიტომ მეხუთე-მეექვსე კლასის მოსწავლეებმა, მშობლიური ენიდან ქართულ ენაზე თარგმნეს მოთხრობები და დიდი წიგნი შეადგინეს.
მოსწავლეებმა ასევე, მრავალფეროვანი და საინტერესო პრეზენტაცია გააკეთეს და სასკოლო საზოგადოებას წარუდგინეს.
სკოლაში, გააზრებული აქვთ, რომ ამგვარი აქტივობა ხელს შეუწყობს მოსწავლეებში წიგნიერების დონის ამაღლებას და მთარგმნელობითი უნარების განვითარებას.
იხილეთ ფოტოები:
ოლიმპიადა ახლა უკვე ინგლისურ ენაშიც გაიმართება, საგნების მიხედვით განრიგი კი შემდეგნაირია
2-3 ივნისი ლოგიკური აზროვნებისა და ზოგადი განათლების ოლიმპიადის დღეებია - „ეტალონის“ საგაზაფხულო ჩემპიონატი გრძელდება
პენსიონერ მასწავლებლებს სკოლებში აბრუნებენ - სამინისტრო ჩინეთში სწავლის ხარისხის გაუმჯობესებისთვის მიდგომას ცვლის
მასწავლებელს მოსწავლის გაკვეთილიდან გაძევების, დირექტორს კი სკოლიდან დათხოვნის უფლება აქვს - დოკუმენტი
„აბიტურიენტებს შეეზღუდებათ არჩევანი, ვერ აირჩევენ იმ უნივერსიტეტს, რომლის შესახებაც სექტემბერში უკვე ცნობილი იყო...“
ბავშვი გახსნილია, როცა ხედავს, რომ მის აზრს პატივს სცემენ, მასწავლებელმა უნდა შეძლოს მოსწავლეს უსაფრთხო გარემო შეუქმნას
„ხელმძღვანელმა ყველა ახალ, კარგ წამოწყებას, მასწავლებლისგან იქნება ის თუ მოსწავლისგან, მხარი უნდა დაუჭიროს“...
სასკოლო საზპგადოების წინაშე მათ საქართველოს თითოეული კუთხე, მათი უნიკალური კულტურით, ტრადიციებითა და სამზარეულოთი წარადგინეს
პენსიონერ მასწავლებლებს სკოლებში აბრუნებენ - სამინისტრო ჩინეთში სწავლის ხარისხის გაუმჯობესებისთვის მიდგომას ცვლის
გერმანული ენის მენტორი მასწავლებელმა, ქალბატონმა თამარ შანიძემ გერმანულიდან ქართულად თარგმნა სახელმძღვანელო „ნეიროლინგვისტური პროგრამირება“