ჰოლივუდის პოლიგლოტი მსახიობები

13-09-2018

დაკოპირებულია

ერთი უცხო ენის ცოდნაც კი ჩვენს კულტურულ საზღვრებს აფართოებს - მოგზაურობა უფრო საინტერესოა, ორიგინალში ფილმების ყურებასა და წიგნების კითხვას არაფერი შეედრება. საჯარო პროფესიების წარმომადგენლებისთვის კი უცხო ენების ცოდნა თითქმის აუცილებლობაა.

etaloni.ge-მ გაარკვია, რომელი ჰოლივუდის ვარსკვლავი საუბრობს იაპონურად, ესპანურად, არაბულად და სხვა ენებზე, რომლებიც მათთვის მშობლიური არ არის.

ნატალი პორტმანი

მსახიობი ნატალი პორტმანი, სავარაუდოდ, ჰოლივუდის მსახიობებს შორის ერთ-ერთია ვინც ყველაზე მეტი ენა იცის. ნატალი ისრაელში დაიბადა და მისი მშობლიური ენა ივრითია. დროთა განმავლობაში მან სრულფასოვნად ისწავლა ინგლისური და დამოუკიდებლად დაიწყო- გერმანული, ფრანგული და არაბული ენების სწავლა.

ვიგო მორტენსენი

პიტერ ჯექსონის ტრილოგიის - „ბეჭდების მბრძანებელი“ ვარსკვლავი დანიელისა და ამერიკელის ოჯახში დაიბადა. თითოეული მშობელი მას საკუთარ მშობლიურ ენაზე ესაუბრებოდა. ბავშვობაში ვიგო რაღაც პერიოდი ვენესუელაში ცხოვრობდა.

მომავალ მსახიობს ესპანურის სწავლა მოუწია. მოგვიანებით მორტენსენი უცხო ენების სიყვარულმა გაიტაცა და დამოუკიდებლად ისწავლა იტალიური და ფრანგული. გარდა ამისა, მან ასევე მეტ-ნაკლებად იცის ნორვეგიული, შვედური და რუსული.

დაიან კრიუგერი

გერმანელი მსახიობი დაიან კრიუგერი რაღაც პერიოდი ცნობილ ფრანგ რეჟისორ ლუკ ბესონს ხვდებოდა. ბესონთან ურთიერთობა მისთვის შესანიშნავი მოტივაცია გახდა ფრანგული ენის ასათვისებლად. მოგვიანებით, მსახიობმა განაცხადა, რომ უცხო ენები მისი ჰობი გახდა. მსახიობმა მშობლიური და ფრანგული ენების გარდა ესპანური, იტალიური და ცოტა პორტუგალიური იცის.

შარლიზ ტერონი

ჰოლივუდის მსახიობის მშობლიური ენა აფრიკაანსია. იგი სამხრეთ აფრიკაში დაიბადა და გაიზარდა. ბავშვობიდან უცხო ენების შესწავლის ნიჭი ჰქონდა - საკუთარ თანაკლასელებთან საურთიერთოდ მარტივად ისწავლა აფრიკაანსის რამდენიმე დიალექტი, რომლებიც საკმაოდ განსხვავდება ერთმანეთიგან, ამერიკაში გადასვლის შემდეგ კი სრულყოფილად დაეუფლა ინგლისურს. რა თქმა უნდა, მას სამხრეთაფრიკული აქცენტის მოსაშორებლად რაღაც დრო დასჭირდა.

ედვარდ ნორტონი

ედვარდ ნორტონმა იელის უნივერსიტეტში ისტორიის ფაკულტეტის დამთავრების შემდეგ, იაპონურის სწავლა დაიწყო. მალევე იაპონიაში გაემგზავრა, სადაც ბაბუის სამშენებლო კომპანიაში მუშაობდა. ადგილობრივ კოლეგენთან მოლაპარაკებებმა ნორტონს საშუალება მისცა იაპონური ენა დაეხვეწა - მან ბევრი იეროგლიფი იცის და ფაქტობრივად აქცენტის გარეშე ლაპარაკობს.