გეცნობათ ამერიკელი მწერალი სემიუელ ლენგჰორნ კლემენზი? - ალბათ, ვერ იხსენებთ. 

„ტომ სოიერისა“ და „ჰეკლბერი ფინის თავგადასავლის“ ავტორი მარკ ტვენის ფსევდონიმითაა ცნობილი.

საინტერესო ფაქტია, სახელის წარმომავლობა.   
 
ახალგაზრდობაში, სანამ მწერალი გახდებოდა, მდინარე მისისიპზე გემზე მუშაობდა. 

ფსევდონიმიც მდინარის ნავიგაციის ტერმინიდან მოდის - გემის გასაცურად უსაფრთხო სიღრმედ ორი საზღვაო ფართობი, 3.7 მეტრი ითვლებოდა, ამ ციფრს, გაზომვის შემდეგ, ჩვეულებისამებრ, შემდეგი შეძახილით წარმოთქვამდნენ: „by the mark twain“.    
 
მწერალმაც გემზე ყველაზე ხშირად გაჟღერებული ფრაზა აიღო ფსევდონიმად, მისი მნიშვნელობის გათვალისწინებით.