სიახლეები
წიგნები

ოთარ ჭილაძის „აველუმი“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა
12-09-2018
-
+


ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ხელშეწყობით, ოთარ ჭილაძის „აველუმი“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა.

ნაწარმოები გამომცემლობა Matthes & Seitz Berlin-მა თარგმნა. 

წიგნის გერმანულენოვან თარგმანზე კრისტიანე ლიხტენფელდმა იმუშავა.

პროზაიკოსი, პოეტი და დრამატურგი ოთარ ჭილაძე 1933 წელს სიღნაღში დაიბადა. იგი ავტორია ისეთი ცნობილი ნაწარმოებებისა, როგორებიც არის „გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა“, „წათეს წითელი წაღები“, „ყოველმან ჩემმან მპოველმან“, „გოდორი“, „რკინის თეატრი“ და ა.შ.  მწერალს მიღებული აქვს სახელმწიფო და შოთა რუსთაველის სახელობის პრემიები, იყო თბილისის საპატიო მოქალაქე. ოთარ ჭილაძის ნაწარმოებების მიხედვით გადაღებულია ფილმები, დადგმულია სეპქტაკლები.

1998 წელს ჭილაძე ნომინირებული იყო ნობელის პრემიაზე ლიტერატურის დარგში, მსოფლიოს მხოლოდ ხუთ სხვა მწერალთან ერთად.

ოთარ ჭილაძე გარდაიცვალა 2009 წელს. დასაფლავებულია მთაწმინდის პანთეონში.

„აველუმი“ მისი მეხუთე რომანია. 



კომენტარები


სკოლები
ონლაინ გაკვეთილებში მოსწავლეები ხალისით ერთვებიან
სპეციალური ხსნარებით მუშავდება საკლასო ოთახები
სიახლეები
თქვენი ინფორმირებულობისთვის, „ეტალონი“ კვირის მნიშვნელოვან სიახლეებს აჯამებს:
„კულტურის ხელშეწყობის პროგრამის“ ფარგლებში გამოცხადებული საკონკურსო განაცხადების მიღების ვადა გახანგრძლივდა
მასწავლებელთა გამოცდებზე რეგისტრაცია 30 მარტიდან  დაიწყება და 30 აპრილის 18:00 საათამდე გაგრძელდება
საინტერესო
ექიმები არ გამორიცხავენ, რომ ფილტვის ქსოვილის ასეთი დაზიანების შემდეგ, პაციენტი სრულად გამოჯანმრთელებას ვერ შეძლებს
სტატუსში ასახულია მასწავლებლის მიერ მუქარანარევი გამონათქვამები, რომლებიც ონლაინ გაკევთილის დროს შეიძლება უთხრას მოსწავლეებს
კომპანიებმა გადაწყვეტილების შესახებ რიგი ევროპული სტრუქტურების ხელმძღვანელებთან კონსულტაციის შემდეგ განაცხადეს
ადამიანები სახეზე ხელს საათში, საშუალოდ, 16-23-ჯერ იკიდებენ
პიროვნება
სპორტი ბავშვობიდან იზიდავდა, თუმცა კონკრეტულად ჭიდაობის სიყვარული ოჯახიდან მოდისო
ექიმებისადმი მადლობის ტაში, მართალია, პირადად არ მეკუთვნოდა, მაგრამ მოხარული ვარ
ამჯერად ცაგერის მუნიციპალიტეტის სოფელ ალპანის ამაგდარ პედაგოგს, სულიკო ქარსელაძეს წარმოგიდგენთ
სანამ მესტიაში წარმატებული ბიზნეს-ლედი გახდებოდა, არცთუ მარტივი გზა განვლო
ქვეყანაში არსებული ვითარებიდან გამომდინარე, სკოლები სწავლების ონლაინ-რეჟიმზე გადავიდნენ
ეტალონი
Etaloni.ge-ს ცნობადობის და ეფექტიანობის კვლევა 2020 წლის თებერვალში ჩატარდა, რომელიც პიარ საკონსულტაციო ჯგუფი-მა (PRCG) განახორციელა
28 თებერვალს საქართველოს ეროვნული ინტელექტ-ჩემპიონატი „ეტალონი“, გამორჩეული ახალგაზრდების მონაწილეობით, გორის სახელმწიფო სასწავლო უნივერისტეტში  ჩატარდა.
საზოგადოება