სიახლეები
ყველაზე პოპულარული
წიგნები

ოთარ ჭილაძის „აველუმი“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა
12-09-2018
-
+


ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ხელშეწყობით, ოთარ ჭილაძის „აველუმი“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა.

ნაწარმოები გამომცემლობა Matthes & Seitz Berlin-მა თარგმნა. 

წიგნის გერმანულენოვან თარგმანზე კრისტიანე ლიხტენფელდმა იმუშავა.

პროზაიკოსი, პოეტი და დრამატურგი ოთარ ჭილაძე 1933 წელს სიღნაღში დაიბადა. იგი ავტორია ისეთი ცნობილი ნაწარმოებებისა, როგორებიც არის „გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა“, „წათეს წითელი წაღები“, „ყოველმან ჩემმან მპოველმან“, „გოდორი“, „რკინის თეატრი“ და ა.შ.  მწერალს მიღებული აქვს სახელმწიფო და შოთა რუსთაველის სახელობის პრემიები, იყო თბილისის საპატიო მოქალაქე. ოთარ ჭილაძის ნაწარმოებების მიხედვით გადაღებულია ფილმები, დადგმულია სეპქტაკლები.

1998 წელს ჭილაძე ნომინირებული იყო ნობელის პრემიაზე ლიტერატურის დარგში, მსოფლიოს მხოლოდ ხუთ სხვა მწერალთან ერთად.

ოთარ ჭილაძე გარდაიცვალა 2009 წელს. დასაფლავებულია მთაწმინდის პანთეონში.

„აველუმი“ მისი მეხუთე რომანია. 



კომენტარები


სიახლეები
გამოცდა მზადდება მასწავლებლის პროფესიულ სტანდარტზე დაყრდნობით
ვალდებულია თუ არა პედაგოგი, სკოლაში „მწვანე ბარათი“ წარადგინოს - პასუხი აქტუალურ კითხვაზე

მანდატურის სამსახურმა უნდა მიაწოდოს ინფორმაცია, რომელ სკოლაში სწავლობს მოსწავლე, ბავშვის საგაკვეთილო პროცესზე დასწრება; აკადემიურ მოსწრება; ჩანაწერები მის ქცევაზე...

„დირექტორს უფლებამოსილება შეიძლება შეუწყდეს საპენსიო ასაკის მიღწევისას“ - რა წერია კანონში
სკოლები
იანვრიდან სკოლის ადმინისტრაციის თანამშრომლები გაზრდილ ანაზღაურებას მიიღებენ
ინტელექტ-ჩემპიონატი „ეტალონი“ახალციხელი მოსწავლეებისთვის დისტანციურ რეჟიმში ჩატარდა
აღსანიშნავია, რომ დაჩი აბულაძე მუნიციპალიტეტის ყველაზე მაღალქულიან მონაწილეთა რეიტინგში მოხვდა
მათგან 2 - ნანა შარიქაძე და თინათინ ინდუაშვილი, მეორე ეტაპზე გადავიდა და ოქროს სიგელები დაიმსახურეს
კონკურსის პირველ ეტაპზე შემდეგი მოსწავლეები მონაწილეობდნენ:
სიახლეები
ყველაზე პოპულარული
საზოგადოება