სიახლეები
ყველაზე პოპულარული
წიგნები

ოთარ ჭილაძის „აველუმი“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა
12-09-2018
-
+


ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ხელშეწყობით, ოთარ ჭილაძის „აველუმი“ გერმანულ ენაზე ითარგმნა.

ნაწარმოები გამომცემლობა Matthes & Seitz Berlin-მა თარგმნა. 

წიგნის გერმანულენოვან თარგმანზე კრისტიანე ლიხტენფელდმა იმუშავა.

პროზაიკოსი, პოეტი და დრამატურგი ოთარ ჭილაძე 1933 წელს სიღნაღში დაიბადა. იგი ავტორია ისეთი ცნობილი ნაწარმოებებისა, როგორებიც არის „გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა“, „წათეს წითელი წაღები“, „ყოველმან ჩემმან მპოველმან“, „გოდორი“, „რკინის თეატრი“ და ა.შ.  მწერალს მიღებული აქვს სახელმწიფო და შოთა რუსთაველის სახელობის პრემიები, იყო თბილისის საპატიო მოქალაქე. ოთარ ჭილაძის ნაწარმოებების მიხედვით გადაღებულია ფილმები, დადგმულია სეპქტაკლები.

1998 წელს ჭილაძე ნომინირებული იყო ნობელის პრემიაზე ლიტერატურის დარგში, მსოფლიოს მხოლოდ ხუთ სხვა მწერალთან ერთად.

ოთარ ჭილაძე გარდაიცვალა 2009 წელს. დასაფლავებულია მთაწმინდის პანთეონში.

„აველუმი“ მისი მეხუთე რომანია. 



კომენტარები


სკოლები
„ეს იყო კიდევ ერთი წარმატებული დღე ჩვენი სკოლის ისტორიაში“,- ამბობს სკოლის წარმომადგენელი
თამაშის შემდეგ მოსწავლეები სიგელებით დაჯილდოვდნენ, ხოლო სკოლა ბიბლუსის წიგნების მაღაზიის ვაუჩერით



მოსწავლეებმა მოიძიეს ინფორმაცია ეკოლოგიური საფრთხეებისა და ბუნების დაცვის შესახებ
სიახლეები
2019 წლის შემოდგომაზე მასწავლებელთა გამოცდებზე  26 600-მდე აპლიკანტი იყო დარეგისტრირებული
ზაფხულთან შედარებით გაზრდილია პროფესიაში შესვლის მსურველთა რიცხვი
კონკურსში გამარჯვებულებს სპეციალური კომისია გამოავლენს
საინტერესო
თუ ადამიანი ფლობს ტექსტის შექმნის უნივერსალურ ალგორითმს, სირთულეს არ წარმოადგენს დაწეროს ტექსტი ნებისმიერი მოთხოვნის შესაბამისად
პიროვნება
ქუთაისის საგანმანათლებლო რესურსცენტრის უფროსი, მაია ცქიტიშვილი 16 წლის იყო, დედა რომ გახდა
ეტალონი
ინტელექტ-ჩემპიონატში ზუგდიდის გამორჩეული ახალგაზრდები მონაწილეობდნენ
izrune.ge „ეტალონის“ ინოვაციური პროექტია და მოსწავლეებს  ეფექტური განათლების მიღებაში ეხმარება
მემორანდუმს ხელი თიანეთის მუნიციპალიტეტის მერმა თამაზ მეჭიაურმა და „ეტალონის“ ავტორმა გოჩა ტყეშელაშვილმა მოაწერეს
დღევანდელ შეჯიბრში გამარჯვებულს „ზუგდიდის ეტალონი მოსწავლის“ ტიტული მიენიჭება
2019-2020 სასწავლო წლის ინტელექტ-ჩემპიონატ „ეტალონის“ აბაშის ღონისძიებას ავტორი და წამყვანი გოჩა ტყეშელაშვილი გაუძღვება
საზოგადოება