| მთავარი | სიახლეები | სკოლები | სამასწავლებლო | უნივერსიტეტები | სკოლამდელები - skolamdelebi.ge | მსოფლიო | სხვა სიახლეები |
TOP ნიუსი
სიახლეები
ყველაზე პოპულარული
ფოტოები
ვიდეოები
საინტერესო
რა პასუხი გასცა ნოდარ დუმბაძემ ინგლისელს, რომელმაც მშობლიურ ენაზე გაუბა საუბარი
30-04-2018
დაკოპირებულია
-
+
ქართველი მწერალი ნოდარ დუბაძე დაიბადა 1928 წლის 14 ივლისს, თბილისში.
მას ბავშვობა უშფოთველი და უზრუნველი ჰქონდა – ოჯახური სითბო, წიგნები, სკოლა და ამხანაგ–მეგობრები, მაგრამ უღრუბლო წლები დიდხანს არ გაგრძელებულა. 9–10 წლისამ დაჰკარგა მშობლები. დაჭაბუკების წლები მშობლიურ სოფელ ხიდისთავში გაატარა (გურია). სტუდენტობის წლებში კვლავ დაუბრუნდა თბილისს.
ნოდარ დუმბაძეს ერთხელ ვიღაც ინგლისელი გააცნეს, რომელმაც მშობლიურ ენაზე გაუბა საუბარი.
„უთხარით, რომ სკოლაში გერმანულს მასწავლიდნენ“, – სთხოვა თარჯიმანს ბატონმა ნოდარმა.
ინგლისელი მაშინვე გერმანულად ალაპარაკდა.
ბატონი ნოდარი შეიშმუშნა და თარჯიმანს კვლავ თხოვნით მიმართა:
„ახლა უთხარით, რომ ისინი კი მასწავლიდნენ, მაგრამ მე არ ვსწავლობდი!“
მას ბავშვობა უშფოთველი და უზრუნველი ჰქონდა – ოჯახური სითბო, წიგნები, სკოლა და ამხანაგ–მეგობრები, მაგრამ უღრუბლო წლები დიდხანს არ გაგრძელებულა. 9–10 წლისამ დაჰკარგა მშობლები. დაჭაბუკების წლები მშობლიურ სოფელ ხიდისთავში გაატარა (გურია). სტუდენტობის წლებში კვლავ დაუბრუნდა თბილისს.
ნოდარ დუმბაძეს ერთხელ ვიღაც ინგლისელი გააცნეს, რომელმაც მშობლიურ ენაზე გაუბა საუბარი.
„უთხარით, რომ სკოლაში გერმანულს მასწავლიდნენ“, – სთხოვა თარჯიმანს ბატონმა ნოდარმა.
ინგლისელი მაშინვე გერმანულად ალაპარაკდა.
ბატონი ნოდარი შეიშმუშნა და თარჯიმანს კვლავ თხოვნით მიმართა:
„ახლა უთხარით, რომ ისინი კი მასწავლიდნენ, მაგრამ მე არ ვსწავლობდი!“
კომენტარები
ეტალონი
2026 წლის საგაზაფხულო სეზონის ოლიმპიადები დასრულდა
სიახლეები
მასწავლებლები წერილობით დასვამენ კითხვებს - რომელი ორი საგნის პედაგოგებთან ჩატარდება შეხვედრა
თბილისი-ბათუმი - 13 და 20 ივნისს Izrune.ge პროექტის კაშკაშა „ვარსკვლავებს“ დიპლომებსა და სამახსოვრო საჩუქრებს გადასცემს
პიროვნება
„მე თქვენ მეამაყებით, ჩემო პატარა შვილებო, ჩვენო მომავალო თაობავ!“
სკოლები
პატარა ჟურნალისტები დიდ სცენაზე: ნინოწმინდის N4 საჯარო სკოლის მესამეკლასელთა შემოქმედებითი გაკვეთილი
მოსწავლეებმა დიდი ინტერესითა და სიღრმისეულად შეისწავლეს სულხან-საბა ორბელიანის იგავი „ორი ამხანაგი“
პროექტის სულისჩამდგმელს, ვაზგენ მასწავლებელს კი, უდიდესი მადლობა ეკუთვნის იმისთვის, რომ მან გაკვეთილი შემოქმედებით დღესასწაულად აქცია
სიახლეები
ყველაზე პოპულარული
ფოტოები
ვიდეოები
საზოგადოება
