„სიბრძნე სიცრუისა“ გერმანულ ენაზე გამოიცა. სულხან-საბა ორბელიანისიგავ-არაკების კრებული ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ხელშეწყობით ითარგმნა და გამომცემლობამ - Edition Orient გამოსცა. ამის შესახებ ინფორმაციას ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი ავრცელებს.
იგავ-არაკების გერმანულენოვან თარგმანზე ჰაინც ფენრიხმა იმუშავა. წიგნის ილუსტრაციები კი ზურა მჭედლიშვილს ეკუთვნის.
„სიბრძნე სიცრუისა“სულხან-საბა ორბელიანის პირველი ლიტერატურული ქმნილებაა. იგი XVII საუკუნეში დაიწერა და 150-ზე მეტი იგავ-არაკს აერთიანებს.